Do outro mundo (crónica publicada no Novo Jornal)

Em 1969, Neil Armstrong, ao pisar a lua, afirmou que aquele era “um pequeno passo para um homem, mas um grande passo para a humanidade”.
A frase ecoou pelo mundo e passou a fazer parte dos anais da história. Mas o passo de gigante de Armstrong arrisca-se a ser relegado para segundo plano. Esse é o desafio da «New Scientist». A revista lançou um desafio aos seus leitores para encontrar as melhores palavras para serem ditas quando o homem pisar Marte.

O lado do poder (Esto es solo el principio)

Assim se vê a raça de nuestros hermanos espanhóis. Não se limitaram a protestos pífaros que poucos resultados têm, para além da descompressão do descontentamento popular.
Os espanhóis mantêm-se firmes. Tomaram as praças das principais cidades espanholas; desafiaram a lei que proíbe protestos antes dos actos eleitorais; e deram uma "sova" ao PSOE, partido no poder em Espanha, nas eleições municipais, mostrando claramente de que lado está o poder.

Lição de desenho, de Nizar Qabbani

Foto: Exame, Brasil

O Presidente dos EUA fez, na quinta-feira, 19, um discurso sobre as revoltas no mundo árabe e no norte de África. Apesar de Barack Obama ter introduzido profundidade no discurso político, continuo a preferir a voz dos poetas. Neste caso, a do poeta e diplomata sírio, Nizar Qabbani (1923-1998)


UMA LIÇÃO DE DESENHO

O meu filho coloca a sua caixa de pintura à minha frente
E pede-me que lhe desenhe um pássaro.
Mergulho o pincel na cor cinzenta
E traço um quadrado com fechaduras e grades.
Os seus olhos enchem-se de surpresa:

"... Mas isto é uma prisão, pai,
Não sabes desenhar um pássaro?

E eu digo-lhe: "Filho, perdoa-me.
Esqueci-me da forma dos pássaros.

O meu filho coloca o livro de desenhos à minha frente
E pede-me que desenhe uma espiga de trigo.

Pego num lápis
E desenho uma arma.

O meu filho desdenha da minha ignorância,
perguntando,
"Pai, não sabes a diferença entre uma espiga de trigo e uma arma?"
Eu digo-lhe: "Filho,
uma vez usei a forma da espiga de trigo
a forma do pão
a forma da rosa
Mas nestes tempos duros
as árvores da floresta juntaram-se
aos homens da milícia
e a rosa veste uniformes escuros

Neste tempo de espigas de trigo armadas
de pássaros armados
de cultura armada
e de religião armada
não se pode comprar pão
sem encontrar uma arma no interior
não se pode colher  uma rosa do campo
sem que os seus espinhos nos arranhem o rosto
não se pode comprar um livro
que não vá explodir entre os nossos dedos."

O meu filho senta-se à beira da minha cama
e pede-me que recite um poema
Uma lágrima cai dos meus olhos para a almofada.

O meu filho apanha-a, surpreendido, dizendo:

"Mas esta é uma lágrima, pai não é um poema!"

E eu digo-lhe:

"Quando cresceres, meu filho,
e aprenderes o 'diwan' da poesia árabe
descobrirás que palavra e lágrima são gémeas
e que o poema árabe
não é mais do que uma lágrima chorada por dedos que escrevem."

O meu filho pega nos seus pincéis,
a caixa de pinturas à minha frente
e pede-me que lhe desenhe uma pátria.

O pincel treme nas minhas mãos
e eu afundo-me, chorando.

O poder vicia (crónica publicada no Novo Jornal)

Na vida pública nem tudo o que parece é; mas a maior parte do que parece é-o de facto.
Este axioma vem a propósito de um outro postulado que tem séculos de comprovação empírica e cujos exemplos abundam. Nos últimos dias são tantos os casos de abuso de poder que o aforismo atinge quase o estatuto de verdade científica.

Negócios dos bebés (crónica publicada no Novo Jornal)

“O funcionário do planeamento familiar rondava regularmente por aquela aldeia situada no cimo da montanha, à procura de fraldas em estendais de roupa a secar e à escuta de choros de bebés recém-nascidos e com fome. Num dia de Primavera de 2004, apresentou-se à porta da casa de Yang Shuiying e ordenou: Entreguem o bebé!

O poder da imagem (crónica publicada no Novo Jornal)

No dia 8 de Junho de 1972, um avião da Força Aérea Vietnamita descarrega bombas de Napalm sobre Trang Bang, povoação localizada a 30 quilómetros de Saigão. A operação militar, destinada a travar o avanço dos vietcongs sobre a capital, mata centenas de homens, mulheres e crianças. A objectiva do fotógrafo vietnamita Nic Ut capta o momento em que várias crianças correm pela estrada fora com o terror estampado no rosto. Atrás de si soldados americanos parecem indiferentes ao sobressalto. Dos rostos infantis sobressai o de uma menina, de nove anos, que corre nua, gritando “muito quente, muito quente”. O seu corpo é testemunho vivo do terror: as costas, ombros e os braços estão queimados pelo Napalm. Kim Phuc torna-se o rosto das vítimas do Vietname, a fotografia marca uma viragem no curso da guerra. A 12 de Agosto fica concluído o processo de retirada das tropas norte-americanas do Vietname.